酒宴上一大喜事是，一圈酒喝下来，不苟言笑的刀哥亲自开口让温侯把陈源以前的几个队员都划到陈源名下，陈源以前是小队长。以后依然是他们几个的头，不过已经不是小队长，而是供奉。魅力十足的凯特（凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）是个十足的工作狂，她在一所餐厅里担任主厨，因为工作她的生活变得十分刻板，没有一丝火花。而对自己的手艺非常自信的她常常都坚持己见，老板只好强迫她去看心..