本来陈秋树和冯芳是没打算要恢复武功的，但陈源6岁那年，侯飞鹰突然找上门来，让他们忽然意识到他们就算逃到天边，也不会绝对的安全，为了自己，也为了两个儿子。他们破了一直以来的坚持，终于恢复了冯芳的武功。为了追寻“生命中缺少的东西”，美国人JaneHudson（凯瑟琳·赫本KatharineHepburn饰）从美国来到威尼斯旅行。当她一个人在圣马可广场喝咖啡的时候，一位意大利先生帮助了这位不会讲意大利语的美国女士。后来，Jane又在一间古董店遇到了这位意大利先生RenatodeRossi（罗萨诺·布拉兹RossanoBrazzi饰），原来他是古董店的老板。后来两人情愫暗生，心心相印。然而不久，Jane却发现Renato已经结了婚。争吵过后，Jane发现Renato对她是真爱，两人坠入爱河，共同度过了一段快乐的时光。但Jane最后还是得离开威尼斯.....
